Symbian Modding [ANLEITUNG] SYMBIAN^3 BELLE übersetzen + meine ULTIMATE Sprachpakete & noch mehr

http://forum.dailymobile.net/index.php/topic,19370.0.html
einfach eine deutsche rofs2 öffnen (nokiacooker), dann mit dem rofs2 language tool öffnen, dann 03 extrahieren, dann in deine rofs2 einfügen und die languages.txt ändern.
Ich glaube diese ist in rofs2/resource/bootdata

 

Und das klappt auch obwohl das Tool so alt ist? Weil du ja erwähntest das die SprachFiles die ja hier angeboten sind nicht mit Refresh kompatibel sind...Danke

 

Ja klappt sicher, das tool extrahiert einfach alle datein einer sprache aus dem files ordner vom nokiacooker, z.b. die .r03 datein für deutsch.
Das ging früher schon so mit den sprachen und auch mit belle/belle refresh/belle fp1 noch so.

 

Aber was ist bitte der Unterschied zu belle das man die Files die hier angeboten nicht mehr nehmen kann oder sollte. Vielen Dank

 

Die sprachdatein sind nicht kompatibel da einige systemapps geändert/geupdatet wurden.
Außerdem hat das beo symbian noch nie geklappt, für übersetzungen braucht man immer die selbe firmwareversion.

 

Muss man wegen dem SMS to Speech wieder was beachten? Das wurde bestimmt bei den ganzen cfw auch entfernt die Deutsche Sprausgabe oder?