Grafik Wer kann eine Animation übersetzen...

Den Titel meine ich ernst...

Es geht um diese Animation:



Diese Texte hätte ich gerne auf deutsch.

Könnte mir das bitte jemand erstellen, da ich von sowas keine Ahnung habe.

cu
logofreax

 

So, hab dir das mal eben nachgebaut ^^

 

hey junky , deins ist schneller als das von logo

 

1. Hab ich es selbst animiert und 2. ist das doch auch nicht viel Ich kann es noch gut lesen. Im Notfall mach ich es langsamer.

 

haste recht, eig ist es gut lesbar, ich hab nur den hinweis gegeben

cu

 

"And always remember" heisst aber korrekt übersetzt soviel wie "Und denk immer daran" - Nicht "merke dir"

Nur so als Info...

 

Ja, so gesehen hast du Recht Naja, ist ja ähnlich ^^ machts erstmal besser ^^

*Edit*
außerdem war auch nicht so viel Platz da ^^

 

Das ist doch prima geworden. Erst mal besser machen :D

Vielen Dank dafür *Eingebaut*

cu
logofreax

 

Bitte bitte