Sonstige W595 - Frage zu Sprachdateien

Hallo
ich habe mir das w595 geholt und wollte, wie bei meinem t700 damals, welches mir geklaut wurde arabische sprachpakete installieren. ich habe es hinbekommen mit den alten dateien die ich für das t700 noch hatte aber als telefonsprache ging wieder nur englisch. das problem hatte ich damals auch ich weiss aber nicht genau wie man das behebt.
ich habe mir folgende firmware geladen von hier: W595 R3EG004 Generic RED52 (46,36 MB)
diese habe ich mit dem a2 uploader geflasht
danach habe ich die sprachdateien t9 und lng mit der filesystem tool funktion von folgemden ordner genutzt
\tpa\preset\system\language
das flashen hab ich vorgenommen wie damals bzw wie hier beschrieben

http://www.faq4mobiles.de/forum/son...ploader-daten-das-filesystem-uebertragen.html

die sprachen erscheinen wie gesagt nur als schreibsprache aber als telefonsprache ist nur english wie bekomme ich denn deutsch etc als telefonsprache zurück ohne dass das arabisch als schreibsprache gelöscht wird?

 

Normalerweise solltest du Deutsch als Telefonsprache haben.
Hast ja zum Flashen diese Dateien genommen:

FAQ4Mobiles - Downloads - W595 R3EG004 Generic RED52

Adriatic enthält die Deutsche Sprache.

 

ja beim flashen der firmware ist ja auch deutsch dabei aber wenn ich diese filesystem tools flashe und das arabische sprachpaket per drag and drop installiere habe ich alle sprachen als schreibsprache jedoch als telefonsprache nur englisch die anderen sprachen werden wohl gelöscht oder überschrieben beim flashen ich weiss aber nicht was ich da falsch mache

 

Die Sprachdateien, die Du nutzen willst, müssen von der gleichen FW Version sein, wie die, die Du gerade auf Deinem W595 drauf hast!

 

woher bekomme ich denn die sprachpakete für die firmware W595_R3EA037_FS_ADRIATIC_RED52.fbn ?
ich weiss dass ich auf dem t700 arabisch als schreibsprache und deutsch als telefonsprache machen konnte aber beides kann ich irgendwie diesmal nidht haben wenn ich die schreibsprache arabisch hinbekomme dann ist deutsch als telefonsprache weg und wenn ich deutsch als telefonsprache habe dann verschwinden die sprachpakete

 

Such Dir 'ne R3EA037 FW Version, die Arabisch enthält - muß noch nicht mal für's W595 sein, es reicht ein gleichwertiges Gerät, d.h. selbe Plattform (= A2) und Platinen-Version - extrahiere daraus die Sprachdateien und ziehe sie mit dem A2Uploader auf Dein Handy.

 

als telefonsprache ist ja arabisch nicht so wichtig aber als textsprache wollte ich es haben zum schreiben. und als telefonsprache wollte ich gerne deutsch behalten das problem ist ich scheine nicht beides haben zu können. wenn ich die sprachpakete flashe lng und t9 dateien dann habe ich nur english als einzige telefonsprache aber bei meinem t700 ging beides das ist mein problem was mache ich diesmal falsch?

 

Du beachtest nicht die Version der Sprachpakete und die Version der FW. Die sind bei Dir verschieden, ergo siehst Du die mit dem A2Uploader hochgeladenen Sprachdateien nicht. Außerdem mußt Du die allowed_languages.txt Datei entsprechend bearbeiten.

Lies Dir mal den Thread Suche W715 Firmware mit GPS genau durch, dann wird Dir einiges klarer!

 

ok danke ich schau mal rein
wo finde ich denn die passenden sprachdateien für das w595?

 

Die mußt Du Dir aus der entsprechenden FW selbst extrahieren.

 

Geht übrigens mit dem Tool Read3150.
Einfach das FS per Drag and Drop in read3150.exe ziehen.

 

danke leute
ich sehe jedoch nicht wo ich die t9 und lng dateien für das w595 runterladen kann ich hätte gerne türkisch arabisch persisch als schreibsprachen woher bekommt man diese? ich habe die dateien nur für mein altes t700 aber ich glaube ich kann die nicht einfach verwenden für das w595 oder?

 

türkisch und arabisch kann ich dir geben

 

Arabisch und Türkisch sind auf der NORDIC FW drauf, d.h. die kann ich Dir aus meinem W715 rausziehen. Alle drei sind zusammen auf der C-ASIA FW, CDA String ist 1201-0110. Wenn Du magst, dann flashe Dein W595 mit dem Customize_upgrade.xml-Trick auf diese FW um und installiere die deutschen Sprachdateien aus dem W715 Thread, den ich sechs Posts weiter oben gepostet habe.

 

Arabisch ist in den folgende Packs enthalten:

-C-Asia
-Israel
-Nordic
-S-Asia Levan
-S-Centr-Afr

 

rar enthält langs für türkisch, persisch und arabisch..

 

jaa es hat geklappt ich danke euch allen vor allem The Prophecy fknpwned ragalthar
thank you very much